dimanche 8 août 2010

Ce que l'on peut promettre

" On peut promettre des actes, mais non des sentiments; car ceux-ci sont involontaires. Qui promet à l'autre de l'aimer toujours ou de le haïr toujours ou de lui être toujours fidèle promet quelque chose qui n'est pas en son pouvoir; ce qu'il peut pourtant promettre, ce sont des actes qui sont d'ordinaire, sans doute, les suites de l'amour, de la haine, de la fidélité, mais peuvent aussi bien découler d'autres motifs; car les motifs et les voies sont multiples qui mènent à un même acte. "

Friedrich Nietzsche, Humain, trop humain, II, 58
(traduction de Robert Rovini, Folio-Essais)


( Posté par : Delphine )

Aucun commentaire: