vendredi 14 juin 2013

Anglophilie

936 -

                              I shit on Jeanne d'Arc


( Posté par : John Brown )



Les Jambruns communiquent :


Nous laissons à notre collaborateur John Brown (d'origine anglo-saxonne par son papa), la responsabilité d'un geste à haute teneur symbolique, bien que quelque peu inactuel. A notre sens, un "I shit on Jean Moulin", ou même un "I shit on François Hollande", aurait été plus productif (si nous pouvons dire ainsi) et mieux reçu (5/5).

Additum (13/07/2013) -

Signalons à notre aimable correspondant britannique que ses compatriotes du temps de la Pucelle auraient probablement rédigé leur commentaire en bon français, qu'ils causaient presque avec autant d'aisance que leur langue maternelle, étant accoutumés à circuler d'un côté et de l'autre du Channel. C'est ainsi qu'au cours du siège d'Orléans, la Jeanne leur ayant proposé un échange de prisonniers, ils la prièrent d'aller se faire voir, en la traitant en bon français de " putain des Armagnacs " et ses compagnons de "maqueraux mescréants". Il n'est pas sûr, en revanche, que notre héroïne nationale, qui, chacun le sait, était illettrée, jaspinât couramment le français de la cour de Charles VII. Elle devait plutôt s'exprimer dans un dialecte d'oïl de l'Est, proche du champenois.

Nous tenons ces informations du livre passionnant d'Henriette Walter, Honni soit qui mal y pense (Laffont, 2001) . L'auteur y raconte les amours tumultueuses de l'anglais et du français, de la fin de l'Empire romain à nos jours. On en apprend de belles !

2 commentaires:

Anonyme a dit…

Hey ! what a marvellous post ! Thanks for shitting on that stinking French whore. Also visit may blog : Lavatories Cabinet Lodge. shit.com

Anonyme a dit…

Allelujah ! Fuck the Orleans Pucelle !
Fuck that old radasse ! Fuck ! Fuck ! Also see my blog : The British Enculador. blogbuster.com